lễ cưới
Definition
- Noun:
- Wedding ceremony: The formal and traditional event where a marriage is solemnized, typically involving rituals, vows, and celebrations to unite two people in marriage.
- Wedding: The entire event or celebration surrounding a marriage, including the ceremony and the reception.
Usage Examples
- Noun:
- Lễ cưới của họ sẽ được tổ chức vào tháng tới. (Their wedding ceremony will be held next month.)
- Chúng tôi đã được mời tham dự một lễ cưới rất trang trọng. (We were invited to attend a very formal wedding.)
- Mọi người đều mặc đẹp trong lễ cưới. (Everyone dresses beautifully at the wedding.)
Advanced Usage
- The term "lễ cưới" specifically emphasizes the ceremonial and formal aspect of the marriage event. It is distinct from the legal registration of marriage.
- Sau lễ cưới tại nhà thờ, mọi người sẽ tới dự tiệc. (After the wedding ceremony at the church, everyone will attend the reception.)
Variants and Related Words
- Đám cưới (n): This is a more common and colloquial synonym for "lễ cưới", often referring to the wedding as a whole social event.
- Đám cưới của họ có rất nhiều khách. (Their wedding had many guests.)
- Hôn lễ (n): A more formal or literary term for a wedding ceremony.
- Lễ thành hôn (n): A formal term meaning the ceremony of marriage.
Synonyms
- Wedding ceremony: The formal ritual of getting married.
- Nuptials: A formal word for a wedding ceremony.
- Marriage ceremony: The event where a marriage is performed.
Related Idioms and Phrases
- Chuẩn bị cho lễ cưới: to prepare for the wedding.
- Cô dâu chú rể đang bận rộn chuẩn bị cho lễ cưới. (The bride and groom are busy preparing for the wedding.)
- Cử hành lễ cưới: to hold a wedding ceremony.
- Họ sẽ cử hành lễ cưới tại quê nhà. (They will hold the wedding ceremony in their hometown.)